Getting the balance right: the underestimated weight of dietary calcium